英語を学んでる???

私は英語が好きだ.英語だけでなく外国語を話すことが好きだ.一つの外国語を勉強することはその言葉が話されている国や地域の文化などさまざまなことを知ることにつながる.一つ外国語を勉強すると一つ私の世界が増える.勉強した外国語は英語,ふらんす語、イタリア語そして韓国語だからちゃんと勉強していれば日本語の世界の他に4つも自分の世界を持っていることになる.残念ながらこれら4外国語のなかで使えるのは英語だけで残りはぼちぼちだがそれでも他の4世界を持っていると思っている.イタリア語を勉強していた頃,文法書がふらんす語で書かれていたのでふらんす語もよくわかるようになった.イタリア語を始めた理由はイタリアで不自由したから、やめた理由はイタリア国内ではふらんす語で十分間に合うとわかったから.韓国語は働いていた銀行の守備範囲に韓国が入っていて韓国語の名前をきちっと発音できないと電話を切られるために勉強しはじめた思い出したときにやる程度だ.外国語は諦めずにやっていれば、才能のあるなしはあるとは思うが、だれもが使えるようになる.そして英語を勉強していて良かったと思える機会が格段に増える.

I like to learn English.Not only English I like to learn foreign languages.To learn one language means to learn culture and so on where the language is spoken.To learn one languages means to know one other world. Languages I studied are English, French, Italian and Korean and if i studied well I am supposed to have 4 other worlds.It is regret to say among these foreign language I can only utilize English yet I believe I have 4 different worlds. The reason I studied Italian was that I had difficulty not be able to speak Italian in Italy, but ended my study to find that I can cover the difficulty by using French. About Korean, when I was working in a foreign bank Korea is our business territory to cover. When I rang bak or company they hang up if I do not pronounce properly Korean names. Now study Korean when I feel like doing. I am certain that you will have more opportunity to help or enjoy English!!!